1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
அவன்-மனிதன்

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
மற்றும் தி
பிரபஞ்சத்தின் மாஸ்டர்கள்.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| நான் ஆதாம்,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
எடர்னியா இளவரசர்
மற்றும் இரகசியங்களின் பாதுகாவலர்

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
கோட்டை கிரேஸ்கல்லின்.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
இது கிரிங்கர்,
என் அச்சமற்ற நண்பன்.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
அற்புதமான ரகசிய சக்திகள்
எனக்கு தெரியவந்தது

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
நாள் | உயரமாக நடைபெற்றது
என் மந்திர வாள்

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
மேலும் கூறினார்,
"கிரேஸ்கல்லின் சக்தியால்..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
அவன்-மனிதன்

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...1 சக்தி இருக்கிறது!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
கிரிங்கர் ஆனார்
வலிமைமிக்க போர் பூனை

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
மற்றும் | அவன்-மனிதன் ஆனான்,

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதன்
பிரபஞ்சத்தில்.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
மற்ற மூவர் மட்டுமே
இந்த ரகசியத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
எங்கள் நண்பர்கள் சூனியக்காரி,
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ் மற்றும் ஓர்கோ.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
ஒன்றாக, நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம்
கோட்டை கிரேஸ்கல்

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
தீய சக்திகளிடமிருந்து
எலும்புக்கூடு.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
அவன்-மனிதன்

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
ஆஹா, அந்த ரிமோட்
கட்டுப்பாடு பெரியது.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
முடியும் | முயற்சி செய்வா?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
நிச்சயமாக, ஓர்கோ, ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
வீ! ஹால்!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
போல் தெரிகிறது
ஒரு முழுமையான வெற்றி.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
நான் அதே யோசனையைப் பயன்படுத்தினேன்
ரிமோட் கண்ட்ரோல் கணினியை உருவாக்கவும்.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
இது உண்மையான கப்பல்களை ஆபத்தில் வழிநடத்தும்
மனித உயிருக்கு ஆபத்து இல்லாத பணிகள்.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
ஏய்!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
ஓர்கோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
அது நான் இல்லை.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
ஏதோ தவறு
கட்டுப்பாடுகளுடன்.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
நல்ல வருத்தம், அடித்தது
அரச அறை.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
இது நடந்திருந்தால்
ஒரு மணி நேரம் கழித்து,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
ராஜாவும் ராணியும் செய்வார்கள்
அங்கு இருந்துள்ளனர்.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
மன்னிக்கவும், மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
இது உங்கள் தவறு அல்ல,
ஓர்கோ, அது என்னுடையது.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
நான் டஜன் கணக்கான முறை தோல்வியடைந்துள்ளேன்
ரிமோட் கண்ட்ரோல் திட்டத்தில்.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
எப்போது | நினைத்தேன் | உண்மையானது இருந்தது
கணினி வேலை, இது நடக்கும்.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன், ஆனால் அது...
இது போதுமானதாக இல்லை.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
நான் விலக வேண்டிய நேரம் இது.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
இல்லை, அப்பா, ஒவ்வொரு புதிய
கண்டுபிடிப்பு அதன் தோல்விகளைக் கொண்டுள்ளது.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
நீங்கள் அதை அனுமதிக்கக்கூடாது
உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
டீலா, இது இருந்தது
ஒரு பொம்மை ராக்கெட்.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
என்ன நடந்திருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
இது ஒரு முழு அளவிலான கப்பலாக இருந்திருந்தால்.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| பேரழிவு ஏற்படாது
என் மனசாட்சியில் அப்படி.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
ஓ, இல்லை.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
மேலும் நீங்கள் வாழ முடியாது
நீங்கள் இப்போது விலகினால் உங்களுடன்.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
விட்டுவிடாதே, டங்கன்.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| உங்களால் முடியும் என்று தெரியும்.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
நன்றி, ஆடம்.
நான் இன்னும் ஒரு முறை முயற்சி செய்கிறேன்.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை என்றால்
இந்த முறை சரியாக,

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
எனவே எனக்கு உதவுங்கள், | சாப்பிடுவேன்
என் வேலையை ராஜினாமா செய்.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
Poor Man-At-Arms, அவருடைய
ரிமோட் கண்ட்ரோல் கணினி

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
அவருக்கு கொடுத்து வருகிறது
பல பிரச்சனைகள்.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| உதவ வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம்
அவரை வெளியே, ட்ராப் ஜாவ்.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
அவருக்கு உதவவா?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
நான் ஏன் | முட்டாள்களால் சூழப்பட்டதா?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
என்னை மட்டும் பார்,
நீங்கள் குப்பை இரும்பு குவியல்.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
ஒருவேளை நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
முதலில், | மிக மோசமான தேவை
என் விலங்குகள் எல்லாவற்றிலும் தீய மிருகம்.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
ஹா! மல்லாபெஸ்ட்
நன்றாக செய்வார்.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| அது எப்படி என்று இன்னும் தெரியவில்லை
உயிரினம் நமக்கு உதவப் போகிறது.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
பார்த்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் பொறி தாடை மூடப்பட்டது.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
அங்கே, ஒரு சரியான நகல்
மல்லாபெஸ்ட்

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
தூய்மையால் ஆனது
மின் ஆற்றல்.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
உங்கள் மினியேட்டரைசேஷன் கதிர்.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
இந்த உயிரினம் செய்யும்
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்'

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
ரிமோட் கண்ட்ரோல் கணினி
மற்றும் அதை எடுத்து.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
உள்ள ஒவ்வொரு இயந்திரமும்
அரண்மனை என் கட்டளையை நிறைவேற்றும்.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
மேலும் அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
அதைக் குறை சொல்வார்கள்
கணினியில்.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ் முடிவடையும்.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
நீங்கள் உங்கள் வழியை சரியாக கடிப்பீர்கள்
அந்த இயந்திரத்தில், இல்லையா?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
அதுதான்
நான் உன்னை, "கடி" என்று அழைப்பேன்.

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
எல்லாம் தெரிகிறது
ஒழுங்காக இருக்க வேண்டும்.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
பிழைக்கு இடமில்லை.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
இந்த கணினி முடியும்
எதையும் கட்டுப்படுத்த,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
இந்த பயிற்சியில் இருந்து
அரண்மனை பாதுகாப்பு அமைப்பு.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
ஒரு சாரணர் கப்பலைப் பெறுவோம்
சோதனை விமானத்திற்கு தயாராக உள்ளது.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| இந்த உளவு கற்றையை நிரந்தரமாக வைத்திருங்கள்
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸின் ஆய்வகத்தை இலக்காகக் கொண்டது.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
பைட் செய்யப்பட்டதால்
ஆற்றல், அவர் சவாரி செய்ய முடியும்

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
கற்றை நேராக
ஆய்வகத்திற்குள்.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
பறந்து போ, கொஞ்சம் கடி.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| பார்க்க காத்திருக்க முடியாது
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸின் வெளிப்பாடு

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
அவரது ஒவ்வொருவரும் போது
விலைமதிப்பற்ற இயந்திரங்கள் காட்டுத்தனமாக செல்கின்றன.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
தொடருங்கள், கடி. நீங்கள் வேண்டும்
கணினியில் ஆழமாக நகர்த்தவும்,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
அதன் முக்கிய கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
அங்கு, கடி, முக்கிய சுற்று.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
மூளை
முழு கணினியின்.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
இப்போது உங்களை இணைக்கவும்
அந்த உள்ளீடுகளுக்கு

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
மற்றும் நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பீர்கள்
முழு கணினியின்.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
இப்போது நீங்கள்
கணினியை கட்டுப்படுத்த,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
நீங்கள் எதையும் கட்டளையிடலாம்
அரண்மனையில் இயந்திரம்.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
உங்கள் பாதுகாப்பை தயார் செய்யுங்கள்.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
அது செல்ல தயாராக உள்ளது
ஒரு விமானி இல்லாமல்.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
இப்போது ரிமோட் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்
கட்டுப்பாட்டு கணினி இந்த கப்பலை பறக்க முடியும்.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
என்ன?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
கவனி!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| அது உயிருடன் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
அடம், என்ன தப்பு
அந்த கப்பலில் உள்ளதா?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
அதுதான் நாம்
கண்டுபிடிக்க போகிறது.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
கிரேஸ்கல் சக்தியால்...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
அவன்-மனிதன்

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| சக்தி வேண்டும்!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
அவன்-மனிதன்.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
அவன்-மனிதன்

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
ரிமோட் கண்ட்ரோல் கம்ப்யூட்டர் போல் தெரிகிறது
சில சிக்கல்கள் உள்ளன, மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
நாங்கள் அங்கு எழுந்திருப்பது நல்லது.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
அவன்-மனிதன்

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| விடவில்லை
அந்த கதவு மூடப்பட்டது.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
யாரோ போல் தெரிகிறது
நாங்கள் நுழைவதை விரும்பவில்லை.

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
அந்த ரிமோட் கண்ட்ரோல் திடீரென்று
தனக்கென ஒரு மனம் உள்ளது.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
ஆனால் அது சாத்தியமற்றது.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| தெரிந்தது | வெளியேறியிருக்க வேண்டும்.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
அதில் ஏதேனும் குறை இருக்க வேண்டும்
கணினி என்று | கவனிக்கவில்லை.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
இதெல்லாம் என் தவறு.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
நம்மால் முடியவில்லையா
மின்னோட்டத்தை அணைக்கவா?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
நல்ல வருத்தம், தி
மத்திய மின்சாரம்.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| கணினி என்று நம்புகிறேன்
இன்னும் வரவில்லை.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ், காத்திருங்கள்.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
அவன்-மேன், அந்த கணினி
இதையெல்லாம் தன்னால் செய்ய முடியவில்லை.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
இந்த முழு விஷயம்
எலும்புக்கூடு வாசனை.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
நீங்கள் சரியாக இருக்கலாம்
ஆனால் | இப்போது இங்கிருந்து செல்ல முடியாது.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
என்னால் முடியும்.
இது மிகவும் ஆபத்தானது.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
அதற்கு வாய்ப்பு இருந்தால்
இது எலும்புக்கூடு நாசவேலை,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது
கண்டுபிடிக்க தந்தை.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
இல்லையெனில், அவர் தன்னை குற்றம் சாட்டுவார்
இதற்காக அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
நீங்கள் எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
கணினியின் கட்டுப்பாடு
எங்கள் வாகனங்கள் அனைத்தும்.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
ஆனால் அது இல்லை
போர் பூனை கட்டுப்படுத்த.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
சரி, மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்'
பொருட்டு, ஆனால் கவனமாக இரு.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
பூனை, டீலாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பாம்பு மலைக்கு.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
அவன்-மனிதன்

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
என்ன திட்டம், மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| இந்த அறையை பயன்படுத்தவும்
புதிய கதிர்களை சோதிப்பதற்காக.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
அதன் கவசம் சுவர்கள்
தடுக்க வேண்டும்

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
கணினியின் கற்றை
இதில் தலையிடுவதில் இருந்து.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
ஓர்கோ, இதை என் மீது சுடு.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
என்ன சொல்ல?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
இது ஒரு சுருங்கி வரும் கதிர் மட்டுமே,
அது என்னை காயப்படுத்தாது.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
என்னை சிறியதாக ஆக்குங்கள்
அந்த கணினியின் உள்ளே செல்ல.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
இப்போது, ​​அதை செய்.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
சரி. | அது வேலை செய்யும் என்று நம்புகிறேன்.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
இங்கே கீழே.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
ஆஹா.
இப்போது என்னை அந்த கணினிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
இங்கே காத்திருங்கள், ஓர்கோ,
மற்றும் கவனமாக இருங்கள்.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
கணினி பயன்படுத்துகிறது
தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள இயந்திரங்கள்.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
நீங்களும் கவனமாக இருங்கள்.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
நான் சிறியவன்
அவர்களை கடந்து நழுவ

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
மற்றும் நான் மூடப் போகிறேன்
அந்த கணினியை நானே அணைத்துவிட்டேன்.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
இங்கே காத்திருங்கள், பூனை.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
இப்போது நான் சிறியவன்,
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
அதற்குள் செல்ல
கணினி மற்றும் அதை அணைக்கவும்.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
அவசரப்பட வேண்டும்.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
எனக்கு ஏதாவது நடந்தால்
நண்பர்களே, நான் என்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
அவன்-மனிதன்

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
உன்னை நிறுத்த வேண்டும், ட்ராக்.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
சீக்கிரம் நல்லது.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| என்னை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
நன்றி, அவர்-மனிதன்.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
மன்னிக்கவும், பழைய நண்பரே, நாங்கள் செய்கிறோம்
அந்த கம்பிகளை பின்னர் இணைக்கவும்.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
இப்போது மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸைக் கண்டுபிடிக்க.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
ம்ம். என | நினைவில் கொள்ளுங்கள், எலும்புக்கூட்டின் பிரதானம்
கட்டுப்பாட்டு மையம் கீழே இருக்க வேண்டும்.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
நம்பமுடியாதது. அந்த சிறிய உடன்
உங்கள் மின்னணு பேய்

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
ரன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்'
கணினி, நீங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
முழு அரண்மனை மற்றும் வெறும்
அதில் உள்ள ஒவ்வொரு இயந்திரத்தைப் பற்றியும்.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
அதனால் அது தான்.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
அவன்-மனிதன்

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
அது என்ன?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
ஓ, இல்லை, நினைவக கட்டம்.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
அந்த கனசதுரங்கள் பிட்களை வைத்திருக்கின்றன
கணினி நினைவகம்.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
என்றால் | பயணம், அவர்கள் என்னை பிடிக்க முடியும்.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
டீலா, நீ என்ன கண்டுபிடித்தாய்?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
எலும்புக்கூடு ஒருவிதத்தை உருவாக்கியது
கடி எனப்படும் மின்னணு பேய்.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
இது கணினியை இயக்குகிறது.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
நல்ல வேலை, நாம் மட்டும் எப்படி
அதை எதிர்த்துப் போராட கணினிக்குள் நுழைவாயா?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
என் தந்தை ஒருமுறை
வேலை செய்கிறேன் என்றார்

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
ஒருவித சுருங்கும் கதிர் மீது.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
அவரை கண்டுபிடிப்போம் மற்றும்
அதைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவருக்கு மற்றும் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
அதனால் இப்போது ஒரே ஒரு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
சூனியக்காரி.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
போர் பூனை, கிரேஸ்கல்லுக்கு.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
எனவே, நீங்கள் என்னை போதுமான அளவு சிறியதாக ஆக்குவாயா
சூனியக்காரி, இந்த அரக்கனை எதிர்த்துப் போராடுவதா?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| சாப்பிடுவேன், ஆனால் என
உனக்கு தெரியும், என் சக்திகள்

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
அப்பால் நீட்டிக்க வேண்டாம்
கிரேஸ்கல்லின் சுவர்கள்.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| இங்கே மந்திரம் போடுவார்கள்,
பின்னர் சோர் ஃபால்கன் ஆக

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
உன்னை திரும்ப கொண்டு செல்ல
அரண்மனைக்கு.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
கண்ணுக்கு தெரியாத சக்திகள்
கிரேஸ்கல் ஹால்,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
அவர்-மனிதனை மாற்றவும்
பெரியது முதல் சிறியது.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
நீங்கள் உங்கள் மீது இருக்கிறீர்கள்
இப்போது சொந்தமாக, He-Man.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
இருந்தால் மட்டும் | ஒரு சாலை வரைபடம் இருந்தது.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
அவன்-மனிதன்.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
அவன்-மனிதன்.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ்.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
அவன்-மனிதன்

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
பூமியில் எப்படி
நீ இங்கு வந்தாயா?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| கேட்கப் போகிறார்
நீங்கள் அதே விஷயம்.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
அவன்-மனிதன்

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
வாருங்கள், எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
அவன்-மனிதன்

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
அதுதான் உயிரினம்
| எப்படியோ உருவாக்கப்பட்டது.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
நீ அல்ல,
மேன்-அட்-ஆர்ம்ஸ், எலும்புக்கூடு.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
என்ன? நீங்கள் எப்படி...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
டீலா பாம்பிடம் சென்றாள்
மலை மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
இப்போது, அதைப் பெறுவோம்
உயிரினத்தின் கவனம்.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
அவன்-மனிதன், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
சொல்லலாம் | ஒரு உண்மையான கிடைத்தது
அந்த பையனிடம் இருந்து வசூலிக்கவும்.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
அவரைப் பின்பற்றுவோம்.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
எப்படி? அவர் தூய ஆற்றல்
ஒளியின் வேகத்தில் பயணிக்கிறது.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
காத்திருங்கள், நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
இது கணினியின்
ஆற்றல் வடிகட்டி.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
அனைத்து மின்சாரமும் வருகிறது
கணினி இங்கே செல்கிறது.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
அந்த உயிரினம் ஆனது
ஆற்றல், நேர்மறை ஆற்றல்.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
அப்படியா?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா,
"எதிர்கள் ஒன்றையொன்று ஈர்க்கின்றன"?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
நாம் உருவாக்க முடிந்தால் ஒரு
எதிர்மறை ஆற்றல் கட்டணம்...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
அது வரையப்பட்டிருக்கும்
நேராக அவரை நோக்கி.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
காந்தம் போல.
நாம் அதை எப்படி செய்வது?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
அவற்றைக் குறிவைத்து
மின்முனைகள் ஒன்றாக.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
இது துருவமுனைப்பை மாற்ற வேண்டும்
மற்றும் எதிர்மறை கட்டணத்தை உருவாக்கவும்.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
அவன்-மனிதன்

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
அவன்-மனிதன்

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
இது எடுக்கும்
எங்களுக்கு நேராக அவரிடம்.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
அவர் எங்கே போவார்?
எங்கும் சக்தி இருக்கிறது.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
அவன்-மனிதன்

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
அவன்-மனிதன்

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
இனி நம்மை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
இங்கிருந்து போகலாம்.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
எனது மினியேட்டரைசேஷனை நாம் பயன்படுத்தலாம்
நமது இயல்பான அளவுகளை திரும்ப பெற ரே.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
அவரை ஏன் திருப்பி அனுப்பவில்லை
அவர் எங்கிருந்து வந்தார்?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
அவன் உள்ளே விளையாடட்டும்
எலும்புக்கூடு கணினிகள்.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
அங்கிருந்து வெளியேறு! நிறுத்து
என்று! உடனே நிறுத்து!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
அதை விடு! நிறுத்து!
இல்லை, காட்சித் திரை அல்ல!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
இல்லை! இல்லை, அது இல்லை!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
அதைத் தொடாதே!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
அவன்-மனிதன், நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்
இதற்காக!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| எலும்புக்கூடு முட்டாளாக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்
இன்னும் ஏதேனும் மின்னணு பேய்களுடன் சுற்றி

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
ஒருமுறை அவர் ஒரு சுவையை அனுபவித்தார்
அவரது சொந்த மருந்து.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
நீங்கள் குற்றம் சொல்லவில்லை
இவற்றில் ஏதேனும், டங்கன்.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
எலும்புக்கூடு இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள் என்பது தெரியும்

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
அந்த தோல்விகள் மற்றும் அவர்
அதை பயன்படுத்திக்கொண்டார்.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| ஒருபோதும் விடக்கூடாது
நான் மிகவும் சோர்வடைகிறேன்.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
உங்கள் இருவருக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
எனக்காக நீ எடுத்த ஆபத்துகள்.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| இதை செய்ய முயற்சித்தார்
கணினி சரியானது, ஆனால் ...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
கவலைப்படாதே அப்பா.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்கள்
குறைவாக எதையும் செய்ய வேண்டாம்.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
He-Man எப்போதும் சொல்வது போல்... எப்போது
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் தோல்வியடைய மாட்டீர்கள்.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
சரியா?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
சரி.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
இன்றைய கதையில்,
என் தந்தை ஏற்றுக்கொண்டார்

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
பொறுப்பு
அவரது தவறு இல்லாத ஒன்று.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
மேலும் அவர் சுற்றி நிற்கவில்லை
வேறொருவரைக் குற்றம் சொல்ல முயற்சிக்கிறது.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
மாறாக, அவர் ஏதோ செய்தார்
விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்வது பற்றி.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
மற்றும் அவர் வெற்றி பெற்றார், ஒரு
அவர்-மனிதனிடமிருந்து சிறிய உதவி.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
இப்போது நாம் அனைவரும் தவறு செய்கிறோம்.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
நாம் செய்யும் போது, நாம் கூடாது
அவர்களை ஒப்புக்கொள்ள பயப்படுங்கள்.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
அவர்கள் எங்களுடையவர்கள் அல்லாதபோது
தவறு, சரி, வீணாக்காதே

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
பொன்னான நேரத்தை ஒதுக்குதல்
மற்ற இடங்களில் குற்றம்.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
உங்களால் முடிந்ததை மட்டும் செய்யுங்கள்
விஷயங்களை சரி செய்ய.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
விரைவில் அனைவரும் பார்க்கலாம்.